Překlad "je tohle moje" v Bulharština


Jak používat "je tohle moje" ve větách:

Možná je tohle moje pravé místo u žen.
Явно това съм аз за жените.
No ne, je tohle moje krásná kolegyně?
Но това е моята прекрасна колежка!
Hned po modlení, je tohle moje nejoblíbenější věc v kostele.
Това е най-любимото ми занимание след молитвата.
Je tohle moje přirozená barva vlasů?
Това естествения цвят на косата ви ли е?
Víš, že je tohle moje nejhorší noční můra?
Знаеш ли, че това е моят най-ужасен кошмар?
Co když je tohle moje poslední šance promluvit?
А ако това е последната ми възможност да говоря?
Takže jestli je tohle moje práce, chci to udělat.
Това е работата ми и искам да я свърша.
Podle seznamu je tohle moje postel.
По списък това е моето легло.
Ale do té doby je tohle moje nemocnice!
Но дотогава, това е моята болница!
Vždycky jsem věřil že je tohle moje mise. Moje loď. Že jsem putoval po cestě kterou po mě Gáneš chtěI.
Винаги съм вярвал, че това е моята мисия, моят кораб, че вървя по пътя, избран от Ганеша за мен.
Alespoň teď je tohle moje oddělení.
Поне засега това е моето отделение.
Jestli je tohle moje poslední noc na zemi, jen chci, abys věděla, že jsem fakt ráda, že ji trávíme spolu.
Ако това е последната ни нощ, помни, че се радвам, че бях с теб.
Poslyš, Nevím jestli je tohle moje věc, ale je John v pořádku?
Виж, не знам дали това ми влиза в работата, но..
Takže pokud je tohle moje jediná chyba, kam se řadím mezi těmi ostatními muži, se kterými jsi chodila?
И щом това е единствения ми недостатък, къде се класирам аз в списъка с другите мъже, с които си излизала?
V jakym podělanym vesmíru je tohle moje vina?
Искаш да кажеш, че аз съм виновен?
Po tom všem co se stalo, je tohle moje poslední šance být zase někým tím, že zaberu místo Clarka Kenta v historii.
Последният ми шанс да бъда някой е като заема мястото на Кларк Кент в историята.
Nemohla jsem udělat to, že najednou je tohle moje a tohle tvoje.
Не мога, както вие казвате, да живея свой живот.
Co když je tohle moje poslední šance být opravdu šťastná, a já to hážu za hlavu, protože se mi to zrovna nehodí?
Ако това е последният ми шанс да бъда истински щастлива, а аз да го разкарам, защото ме затруднява?
Chápeš, že je tohle moje poslední šance mít to někdy trochu normální, že jo?
Това е последния ми шанс, да имам нещо нормално изобщо, нали?
Ve skutečnosti je tohle moje první válka.
Всъщност, това е първата ми война.
Myslela jsem, že je tohle moje šance, jak udělat v životě něco pozitivního.
Мислех, че това е шанс да направя нещо положително в живота си
Podle Tima je tohle moje budoucnost.
Според Тимо, това е моето бъдеще
Jestli je tohle moje mysl, tak bych tě měl ovládat.
Чакай малко. Ако сме в ума ми, аз те контролирам.
Pane, sice je tohle moje kancelář, ale budu se cítit lépe, když se prohodíme.
Зная, че това е моят кабинет, но ще се чувствам по-удобно, ако си сменим местата.
Je tohle moje, nebo tvoje noční můra?
Това мой кошмар ли е, или твой?
Takže když Jess uspořádala pro Cece tajnou rozlučku, je tohle moje tajná rozlučka?
Ако Джес организира моминското парти на Сиси, това значи ли че това е ергенското ми парти?
Kvůli tomu žiju ve skrýších, kvůli tomu jsem zabil někoho, kdo se tě snažil najít a kvůli tomu... je tohle moje budoucnost.
Ето защо живея тук криейки се, защо току-що убих някого опитвайки се да те намеря и защо... защо това е моето бъдеще.
Jelikož je tohle moje první sebevražedná mise, tak fakt ne.
Това ще е първата ми самоубийствена мисия, така че не.
Pořád přemýšlím nad tím, že je tohle moje chyba.
Няма как да не мисля, че вината е изцяло моя.
Víš, že je tohle moje poprvé ve skutečném domě bratrstva.
Знаеш ли, че това е първият ми път в братска къща?
Jen se divím, proč je tohle moje nejoblíbenější vzpomínka.
Забавно е и се чудя, дали затова това са любимите ми спомени.
Vím ale, že pokud je tohle moje poslední noc s tímhle Blainem,
Но знам, че ако това ще е последната ми нощ с този Блейн...
Nevěděl jsem, jestli je tohle moje místo.
Не бях сигурен дали мястото ми е тук.
3.0805430412292s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?